Eien No Aria (tradução)

Original

Sora Amamiya

Compositor: Não Disponível

Como o céu, e como a terra
Eu abraçarei toda a tristeza
Ecoando a Ária com orgulho

Em um mundo que sempre lamentou a crueldade
O meu coração doía cada vez que eu lutava contra isso

É como um cadeado enferrujado
Apenas esta mão pode ser removida
Pegue sua memória e deixe-a como sua missão

Como o céu, e como a terra
Eu abraçarei toda a tristeza
O espaço que se conecta a luz e as sombras
Em plena floração, olhe para a frente
Nenhuma mudança foi vista ao longo de milhares de horas
Ária com um batimento cardíaco puro

Na ponta da mão que se estendia
Eu estava com medo e as minhas lágrimas foram murchando e os meus olhos ficaram decepcionados

Eu entendo como a dor é
Eu entendo, então posso compartilhar esse sentimento com você
Segure minha mão sem medo de nada

Não desapareça, nem sequer morra
A chama do meu coração é acesa silenciosamente
Eu me certifiquei de que era essa a minha inspiração
Quanto mais você entende, mais você pensa
Você poderá superar o vazio e as lacunas
O meu amor é jogado como uma oração

Abra seus olhos e veja a verdade
Em um estado caído
Qual soma você dará para ser livre?

Como o céu, e como a terra
Eu abraçadei toda a tristeza
O espaço que conecta a luz e as sombras
Em plena floração, olhe para a frente
Nenhuma mudança foi vista ao longo de milhares de horas
Ária com um batimento cardíaco puro

Como o céu, e como a terra
A Ária ressoa com força!